A Gospel Song (tradução)

Original

Bob Geldof

Compositor: Bob Geldof

Se você a ver, diga um oi
Se ela perguntar como estou, diga a ela
Se ela disser: Ele está bem? Diga: Não muito
Mas está melhorando
E se você dormir com ela
Na noite mais escura
E acordar ao lado dela na luz da manhã
Beije-a suavemente como eu faria
E traga-a pra perto

Se ela tropeçar, se cair e demorar
Na chuva mais escura e na neve que vem
Traga-a direto aqui
Vou estar sozinho
Mas traga-a pra perto

E cada sonho e cada sombra que você ouviu
Faz você querer chorar
Porque é um mundo cruel

Se você a quer, deixe-a saber
Se ela está partindo, é melhor deixá-la ir
Tudo isso vai passar, mas passa devagar
E você vai se encontrar
Quando o vento soprar pelos céus de outubro
E você acordar no frio do crepúsculo
E estender a mão e não há
Nada ali além da noite
E a escuridão está ao seu redor
Se você a ver, diga um oi
Se ela perguntar como estou, diga a ela
Se ela disser: Ele está bem? Diga: Não muito
Mas está melhorando

Quando a chuva cai do céu escurecido
Há um coração partido, mas tá tudo bem
Veja, eu deveria ter feito algo, mas deixei passar
E eu vou me encontrar

E cada sonho e cada sombra que você ouviu
Não faça ela chorar como se quisesse morrer
Nesse mundo cruel

Oh, amor, se você a vir, avise-a
Se ela está partindo, deixe-a ir